Porovnání původní a nové směrnice ES o strojních zařízeních

Směrnice 98/37/ES
(charakteristika obsahu ustanovení) 

Nová směrnice
(charakteristika obsahu ustanovení) 

Čl. 1 odst. 1
Tato směrnice se vztahuje na strojní zařízení a stanoví základní požadavky na ochranu zdraví a na bezpečnost uvedené v příloze I.

Tato směrnice se rovněž vztahuje na bezpečnostní součásti uváděné na trh samostatně. 

Čl. 1 odst. 1
Směrnice se vztahuje na výrobky: strojní zařízení, vyměnitelná přídavná zařízení, bezpečnostní součásti, příslušenství pro zdvihání, řetězy, lana a popruhy, snímatelná mechanická převodová zařízení, neúplná strojní zařízení.

Předmět směrnice zpřesněn